001.친구와 여행가기
Chapter 1 ユリ : 着いた〜！（ついた〜！） 도착했다~ ユリ :メグさんはまだいないか 메구와 아직없나? ユリ : でんわ(電話)もでない 전화도 안 받아 ユリ : メグさん、まだこない(来ない)ね。 메구상은 아직 안오네~ メグ : お待たせ！ 기다렸지! (친한 사이에서 캐주얼하게) お待たせしました。 기다리게 해서 죄송합니다 / 오래 기다리셨습니다 (정중하게) お待たせ〜遅くなってごめん！ 기다리게 했어~ 늦어서 미안! ユリ : 何してたの？おそいよ。 뭐 하고 있었어? ?? 늦었어 メグ : ごめんね、寝坊しちゃって。 미안해, 늦잠 자 버렸어. 寝坊（ねぼう）:…