그림으로 배우는 영어(4)
1.A good neighbor is better than a distant cousin.
가까운 남이 먼 친척보다 낫다.
‘
.
.
* 이웃과 서로 가까이 지내다 보면 먼 곳에 있는 친척보다 더 친하게 되어 서로 도우며 살게 된다는 뜻입니다.
.
.
2. You will break even if you stay still.
가만히 있으면 중간이나 간다.
‘
.
잠자코 있으면 남들이 아는지 모르는지 모르기 때문에 중간은 되지만
모르는 것을 애써 아는 척 하다가는 무식이 탄로난다는 뜻.
.
3. Once in a blue moon : 영어표현😍
.
가뭄에 콩 나듯 한다.
‘
.
.
어떤 일이나 물건이 어쩌다 하나씩 드문드문 있는 경우를 비유적으로 이르는 말.
**푸른달이 한번에 뜨면??? 드물게 드물게~**
.
.
4. A tree with many branches never loses its wind
가지 많은 나무 바람 잘 날 없다
‘
.
.
.
자식이 많은 집에는 걱정이 끊임없다’는 뜻이랍니다~
부모님께 효도해야겠네요!! ❤️❤️❤️
.
.
5. From rags to riches : 영어표현😍
.
개천에서 용난다.
‘
.
.
**매우 가난한 상태에서 매우 부유해지는 여정을 의미합니다**
.
.
6.Ignorance is bliss.
모르는 게 약이다.
‘
.
무지함이 더할나위없이 행복하다는 뜻이예요!
아무것도 모르면 차라리 마음이 편하여 좋다는 의미가 있어요!
.
.
7. He that will steal a pin will steal an ox.
.
바늘 도둑이 소 도둑된다
‘
.
.
바늘 훔친사람이 결국에는 소도둑도 된다
사소하게 나쁜 짓도 반복해서 하게 되면 결국에는 큰 죄를 저지르게 된다는 뜻이예요.
.
.
8. The sparrow near a school sings the primer.
.
서당개 3년이면 풍월을 읊는다
‘
.
서당은 옛날 학생들이 글을 배우던 곳이에요.
서당에서 자란 개는 학생들이 외우던 시구절 정도는 따라 왼다는 말로,
한곳에서 오랫동안 같은 일을 보고 들으면 어느새 따라 배우게 된다는 뜻이지요.
.
.
9 .Mend the barn after the horse is stolen.
소 잃고 외양간 고친다.
‘
이익은 커녕 손해만 보는 어리석은 일이라는 뜻입니다
.
.
10.Even Homer sometimes nods.(= Even the greatest make mistakes.)
원숭이도 나무에서 떨어질 때가 있다.
‘
.
아무리 능숙한 사람도 가끔씩 실수할 때가 있다는 뜻입니다!!
실패를 두려워하지 말아요 ❤️❤️❤️
