그림으로 배우는 영어 (2)
1.What goes around, comes around
가는말이 고와야 오는말이 곱다
‘
‘
.자기가 남에게 말이나 행동을 좋게 하여야 남도 자기에게 좋게 한다는 말입니다.
착하고 진실된 모습으로 다른 사람들을 대한다면, 남들도 바르고 진실된 마음으로 자신을 대하게 된다는 의미입니다12.
.
.
2. Small peppers are spicier
작은 고추가 더 맵다
‘
겉으로는 대수롭지 않게 보이는 사람이 하는 일이 더 단단하고 뛰어나다는 뜻
.
.
3. Birds of a feather flock together
가재는 게 편이다.
‘
‘
비슷한 처지에 있는 사람들끼리 서로 동조하고 도와줄떄 씁니다~
.
.
4. Suffer a side blow in a fight
고래 싸움에 새우 등 터진다
”
‘\힘센 사람들끼리 서로 싸우는 통에 공연히 약한 사람이 그 사이에 끼여 아무 관계없이 피해를 입을 때 써요!
.
.
5. A crow flew away from a pear tree and a pear fell down
from the tree at the moment.
>까마귀 날자 배 떨어진다
‘
아무 관계없이 한 일이 공교롭게도 다른 일과 때를 같이하여 둘 사이에 무슨 관계라도 있는 듯한 의심을 받을 때 쓰는 말
.
.
6.spit on one’s face’
누워서 침 뱉기.
‘
자신의 행동이나 말이 결국 자기 자신에게 해를 끼친다는 의미를 담고 있습니다.
.
.
7. a soft answer turns away wrath, good words cost nothing
>말 한마디에 천 냥 빚도 갚는다
‘
이 속담은 말의 중요성과 영향력을 강조하며, 적절한 시기에 적절한 말을 하는 것의 가치를 일깨워 줍니다~
말을 잘못하면 큰빚도 갚을수있다는! 말의 중요성을 강조!!
.
.
8. All that glitters is not gold
.
빛 좋은 개살구
‘
‘
겉만 그럴듯하고 실속이 없는 경우일때 말해요!!
.
.
9 .Speak of the devil
.>호랑이도 제말하면 온다
‘
어느 곳에서나 그 자리에 없다고 남을 흉보아서는 안 된다는 의미를 가지고 있습니다.
.
.
10.Superficiality, shallowness
수박 겉 핥기
‘
.맛있는 수박을 먹는다는 것이 딱딱한 겉만 핥고 있다는 뜻으로,
사물의 속 내용은 모르고 겉만 건드리는 일을 비유적으로 이르는 말입니다.
