04. 얼굴에 화가 드러나

얼굴에 화가 드러나

 

Did you fight with your girlfriend again?

너 또 여자 친구랑 싸웠어?

 

How did you know that?

어떻게 알았어?

 

It’s obvious. Your face says it all.

뻔하지. 얼굴이 다 말해 주는데.

 

I should calm down. I’ m so angry!

진정 좀 해야겠어, 아, 엄청 화나!

 

Did you fight with your girlfriend again?

너 또 여자 친구랑 싸웠어?

 

fight + with (목적어)  : (목적어)와 싸우다.

Did you fight with your sister?  :  너 언니랑 싸웠어?

I fought with my husband.  : 나 남편이랑 싸웠어.

.

.

.

How did you know that?

어떻게 알았어?

How (질문어순)? 어떻게 (질문어순)이야?

How did you climb the tree?  : 그나무 어떻게 올라갔어?

How do you know my nave?  : 제 이름을 어떻게 아세요?

.

.

.

It’s obvious. Your face says it all.

뻔하지. 얼굴이 다 말해 주는데.

(명사) all : (명사) 전부 다, 모두

She ate it all : 걔가 그거 전부 다 먹었어.

I love you all. : 전 여러분 모두를 사랑해요

.

.

.

I should calm down. I’ m so angry!

진정 좀 해야겠어, 아, 엄청 화나!

 

calm down :  진정하다.

Can you calm down? :  진정 좀 할 수 있겠니?

 I couldn’t calm down : jun이 날 기억하길 바래.