026.그림은 취미로만 하는 걸로

 

.

음,, 나인거 확실해요??

 

This is one of  my drawings. It’s you.

이건 내 그림 중 하나에요. 자기예요.

 

Um, Are you sure this is me?

음, 나인 거 확실해요?

 

It doesn’t look like me at all..

조금도 나처럼 생기지 않았는데

 

Are you making fun of my drawing skills?

내 그리기 실력을 놀리는 거예요?

 

 

---

.

>>This is one of  my drawings. It’s you.

이건 내 그림 중 하나에요. 자기예요.

 

 

one of (복수명사)  :  (복수명사)중 하나.

 

Jane is one of m friends.  :  Jane은 내 친구 중 한 명이야.

One of them is a lawyer.? : 그들 중 한 명은 변호사야.

.

.

.

>>Um, Are you sure this is me?

음, 나인 거 확실해요?

.

Are you sure + (평서문) ?  : (평서문)인거 확실해?

 

Are you sure she knows your name?   : 그녀가 네 이름을 아는 거 확실해?

Are you sure this is the right  address?  : 이게 맞는 주소인 거 확실해?

.

.

.

>>It doesn’t look like me at all..

조금도 나처럼 생기지 않았는데

.

look like (명사)  :  (명사)처럼 생기다. (명사) 와닮다

 

She looks like a little bird :걔는 작은 새처럼 생겼어.

You look like your brother. : 너 형이랑 닮았어.

.

.

.

>>Are you making fun of my drawing skills?

내 그리기 실력을 놀리는 거예요?

 

 

make fun + of(목적어)  : (목적어)를 놀리다.

Don’t make fun of my name.   : 내 이름 놀리지마.

They made fun of me.  :걔네가 날 놀렸어.