019.거짓말 하기만 해봐

거짓말은 절대 안해!!!

I swear I was with Minho yseterday.

나 맹세하고 어제 마유랑 있었어.

 

Why didn’t you pick up the phone, Then?

그럼 왜 전화를 안받았어?

 

My phone was dead. I’ m serious!

전화기가 꺼져있었다고. 진심으로.

 

You’d better not lie to me.

나한테 거짓말 하지 않는게 좋을거야.

 

I swear I was with Minho yseterday.

나 맹세하고 어제 마유랑 있었어.

 

I swear + (평서문)  : 명세하고 (평서문)이야.

I swear I helped them.  :  나 맹세하고 걔네 도와줬어.

I swear I didn’t cry  : 나 맹세하고 안 울었어.

.

.

.

Why didn’t you pick up the phone, Then?

그럼 왜 전화를 안받았어?

Why didn’t you (동사원형)  : 왜 (동사원형) 안했어?

Why didn’t you call me?  : 왜 나한테 전화 안했어?

Why didn’t you renew it?  : 왜 그거 갱신안했어?

.

.

.

My phone was dead. I’ m serious!

전화기가 꺼져있었다고. 진심으로.

I’m serious!   :  진심이야! 진짜야

I saw a dragon! I’m serious!  : 용을 봤다고 진짜야.

She called me Jin. I’m serious!  : 걔가 날 진이라고 불렀어. 진짜야.

.

.

.

You’d better not lie to me.

나한테 거짓말 하지 않는게 좋을거야.

had better not (동사원형) : (동사원형) 하지 않는게 좋을 것이다.

You’d better not quit. : 너 관두지 않는게 좋을거야.

She’d better not come here : 걔는 여기 오지 않는게 좋을 거야.