016. 아들이 속한 축구팀
우리가 이길꺼야!
You guys played against the Runners? right?너희 runners 상대로 시합했지?
Yes! We beat them by two goals!
네 두골차이로 이겼어요.
Good for you! Did you score a goal?
잘됬네 너도 골 넣었어?
Almost!My friend Jin did though
거의요! 그래도 제 친구 jin이 넣었어요
You guys played against the Runners? right?
너희 runners 상대로 시합했지?
play +against (명사) : 명사를 상대로 시합하다
We played against the Japanese team : 우린 그 일본 팀 상대로 시합했어.
They played against Korea : 그들은 한국 상대로 시합했어
.
.
.
Yes! We beat them by two goals!
네 두골차이로 이겼어요.
by(명사) : (명사) 차이로
We won by one goal! : 우린 한 골 차이로 이겼어!
We beat them by 30 points. : 우린 30점 차이로 그들을 이겼어.
.
.
.
Good for you! Did you score a goal?
잘됬네 너도 골 넣었어?
Good for(목적어) : (목적어)에게 잘됐네!
Good for your nephew! : 조카분에게 잘됬네요!
Good for them! :걔네한테 잘됐네!
.
.
.
Almost!My friend Jin did though
거의요! 그래도 제 친구 jin이 넣었어요
(평서문) though : 그래도 (평서문)이야.
I got a B though : 그래도 나 b받았어.
She didn’t give up though : 그래도 걔는 포기는 안했어.
