.

1.가는 말이 고와야 오는 말이 곱다

-Nice words for nice words.  

-If the word you say is good, then the word coming back at you is good.

-The words you say in return are good only if the words you say are good. 

.

이 영어속담은 내가 남에게 말이나 행동을 좋게 하여야 남도 자기에게 좋게한다’는 것입니다 .

내가 좋게 해야 남도 나에게 좋게 하는 것은 세상의 가장 기본적인 이치입니다.

  비슷한 한국속담 알아보기

1.가는정이 있어야 오는 정이 있다.

내가 먼저 정을 베풀어야 다른 사람도 나에게 정을 베푼다는 뜻

2.엑하면 떽한다.

“엑”과 “떽”은 마음에 들지 않거나 어린 사람을 혼낼때 사용하는 말이예요

내가 다른사람에게 잘못하면 결국 다시 돌아온다는 뜻

  비슷한 영어속담 알아보기

1.You reap what you sow:

무엇을 뿌리느냐에 따라 수확을 한다.

2.What goes around comes around :

뿌리는 대로 거둬들일 것이다.

3.As you sow, so shall you reap.:

다른 사람에게 바라는 대로 행동하라.

속담 이럴떄 사용해보세요!! 

“누구든 함부로 말하면 안돼. 가는말이 고와야 오는말이 고운법이야“

“네가 친구한테 잘해주면 친구도 너에게 잘해줄꺼야~ 가는말이 고와야 오는말이 곱다고했어”

“가는말이 고와야 오는말이 고와!  네가 동생한테 잘 대해주면 동생도 너한테 안대들꺼야”

.

.