2. 가마가 솥더러 검정아 한다

The pot calls the kettle black.

kettle:술

더 시커먼 가마가 덜 시꺼먼 솥을 보고 도리어 검다고 흉본다는 뜻으로,

남 못지않은 잘못이나 결함있는 사람이

제 흉은 모르고 남의 잘못이나 결함만을 흉봄을 비유적으로 이르는 말

  비슷한 속담 알아보기 

1.가마 밑이 노구솥  밑을 검다한다 

: The bottom of the kiln is black under the pot

2.똥 묻은 개가 겨 묻는 개 나무란다.

:A dog with poop on it is a dog tree with chaff.

3.매달린 개가 누워 있는 개를 보고 웃는다.

:A hanging dog laughs at a dog lying down.

4.숯이 검정 나무란다.

: Charcoal is black wood.

5.제잘못도 모르고 남 탓한다.

I blame others without knowing my own fault.