마법처럼 써먹는 생생 전화 영어! 커피 얼룩도 뚝딱 해결

안녕하세요! 여행지 숙소에서 예상치 못하게 침대 시트에 커피가 줄줄 샜던 경험, 혹시 있나요? 저는 실제로 겪었을 때 엄청 당황했어요. 영어로 뭐라 말해야 할지 순간 머리가 하얗게 됐거든요. 하지만 괜찮아요! 우리 같이 천천히 배워볼까요? ☕️

1. 그 상황, 생각보다 자주 발생

해외 숙소에 도착해 피곤한 몸을 침대에 뉘었는데, 이게 웬걸? 시트가 이미 커피 얼룩으로 얼룩덜룩! 심지어 이상한 냄새까지 난다면 당황도 두 배죠. 이런 상황, 생각보다 흔해요. 저도 “이건 너무 더럽잖아!” 하고 밤중에 전화로 따져본 적 있다니까요.

2. ‘That’s weird’로 느끼는 미묘함

“그거 이상하네요?”라는 표현으로 직역하면 “That’s weird.”가 딱 떠오르죠. 근데 이 말이 살짝 당황스러울 때 참 편리해요. “Strange”와 비슷하지만, 뉘앙스가 좀 더 감정적이랄까요. 저도 처음엔 낯설었는데 점점 입에 붙더라고요.

3. ‘Every day’와 ‘Everyday’ 구분하기

해외 숙소 관련 문장을 연습하다 보면 “We wash them every day”처럼 “매일”을 말하게 되죠. 여기서 “every day”는 부사 구, 한 칸 띄워야 돼요. “everyday”를 붙여 쓰면 “일상적인”이란 형용사가 되어버려요. 이런 작은 구분이 헷갈려도, 한 번 익히면 쉬워요!

4. ‘Dirty’와 ‘Clean’ 발음, 의외로 어렵!

“더러워요”라고 할 땐 “dirty,” “깨끗해요”는 “clean.” 간단하지만 실제 입에 붙이면 혀가 자꾸 꼬여요. 특히 “dirty” 할 땐 혀를 살짝 굴려줘야 느낌이 살아요. 전 처음에 “더티”로만 말했는데, 미묘하게 달라서 스스로 조금 부끄러웠어요.

5. 얼룩은 ‘stain’, 냄새는 ‘stink’

시트에 얼룩이면 “There’s a coffee stain.”이라 말하고, 악취가 나면 “It stinks!”라고 해보세요. “stain”은 셀 수 있는 명사라서 “a stain”처럼 쓰고, “stink”는 동사로 “악취가 풍긴다”는 뜻이에요. 말해보면 왠지 재밌고, 또 쏠쏠히 써먹을 일 많아요.

6. 전화 연결 전 자신감 세팅

전화를 걸기 전, 가볍게 한두 번 말해보면 훨씬 편해요. “Hello? My bed sheet is really dirty. It has a coffee stain and it stinks!” 이렇게 미리 연습해 두면, 갑자기 머리가 새하얘져도 어느 정도 자동으로 나와요. 진짜 도움이 돼요!

7. There is / There are 구문, 만능 열쇠

“거기에 뭐가 있다”라고 말할 때, “There is”나 “There are”는 정말 유용해요. “There is a problem with the sheet”처럼 시작하면 상대방이 재빨리 문제를 파악해 주거든요. 누구나 쉽게 꺼내 쓸 수 있는 만능 열쇠라서 꼭 기억해두세요.

마무리 아이디어

침대 시트에 커피 얼룩이 발견되면 기분이 팍 상하죠. 그래도 전화 한 통으로 해결할 수 있는 게 다행이에요. 영어로 말할 때 긴장되더라도, “That’s weird,” “stain,” “stinks” 등 오늘 소개한 표현들만 기억해두면 훨씬 수월해져요. 저도 처음엔 헷갈렸지만, 실수하며 배우다 보니 점점 익숙해지더라고요. 다음에 또 문제가 생겨도 두려워 말고 도전해봐요!

FAQ

질문1
영어 전화 통화에서 첫 마디를 꼭 길게 해야 하나요?
답변: 짧게라도 “Hello, this is room XXX” 정도로 시작하면 돼요. 편안하고 자연스럽게 가볍게 여세요.

질문2
커피 얼룩 말고 다른 얼룩은 어떻게 말해요?
답변: 원인만 바꿔서 “There is a ketchup stain”처럼 응용할 수 있어요.

질문3
stink 대신 smell을 써도 되나요?
답변: “It smells bad”로 표현해도 괜찮아요. stink는 좀 더 강하게 느껴져요.

질문4
‘That’s weird’ 이외에 비슷한 말 있나요?
답변: “That’s strange”도 좋아요. 다만 weird가 좀 더 감정적인 뉘앙스가 있어요.

질문5
침대 시트가 교체되는 동안 기다려야 하나요?
답변: 일반적으로 바로 교체해주지만, 바쁠 땐 조금 기다릴 수도 있어요. 예약 시 미리 체크해도 좋아요.